月別: 2004年11月

子供が文章を朗読するのは好ましい．大人がするのを真似て抑揚をつけたり形をきちんと整えて声を出すのはませていて，それは聴く者に彼の真っ直ぐな成長を予感させるのである．高校のときは漢文の授業が大好きで，先生は僕らに史記の黃石公が張良へ三略を授けるくだりなど暗唱させて，僕らは無意味な情熱でもって競うように覚えて，「孺子，下取履」（じゅし，おりてくつをとれ）なんてえらそうなフレーズを子供が喜ぶみたいにして言い合った．今にして思うと一番楽しかったのは先生だったろう．成長が遅れて声変わりしてるのだかどうだか怪しい子も交じえ，男の子たちがそんな風にするのを，あのおじいさん先生はうっとりと聴いていたに違いない．

だけど，いちばん声が美しかったのはあの先生だった．病気で片肺を無くしておられたにも関わらず，その朗々とした声を聴くと背筋がぴんと伸びたものである．だからこそ僕らもそれを真似しようとしたのだ．

中学高校の女の子がどんな風に文章を読み上げるのかというのは僕にとって想像するしかないのであるが，それは例えば古文を学ぶ，こんな風景であるかもしれない．

【みなも】「『白玉か何ぞと人の問ひしとき露と答へて消えなましものを』……うーん」
（中略）
【智也】「それじゃあ，見せてもらおうかな」
【みなも】「あーだめだめ．わたしが直接読むんです．いいでしょ，智也さん」
【智也】「うん」
みなもちゃんは，楽しそうだ．それはオレにも伝わってくる．
【みなも】「では」
【みなも】「きらきら光る白い玉はなんなのと女が聞いて，私はあれは夜露というのだよと答えたけれど，いっそ，その時一緒に夜露みたいに消えてしまえばよかったのに…」

Memories Off（伊吹みなも編）より

伊勢物語を現代語訳するのにみなもはなにかと声に出して読もうとする．彼女ははじめ原文を読むときは意味があまり掴めてないので平たく読むのであるが，後で読み上げる彼女なりの現代語訳のほうには気分が乗っている．うっとりである．

小学校１年か２年のころ，草野心平の「春の歌」を一人ずつ読んでみて，いちばん上手な子が学芸会か何かのステージに立ったことを覚えている．それは柏木楓に似た女の子で，彼女の朗読には少し背伸びしたような気品があった．「ケルルン　クック」の声が，低く，ケルルーン，と溜めて，クックと上がるのである．彼女はあの頃，僕が一番好きだった女の子で，昔っから女の子の朗読には弱いらしい．

正しい形や節のついた声はいつもとはかけ離れたどこかへ僕を連れてゆく．先程は勢いで，僕らの話す言葉がみな韻を踏んでいたらいいのに，と言ってしまったが，実際は時々あらたまってそういう声を出すからこそ，そこに成長する心を見たり，信じられないような美しさを感じたり，普通ではない形で巻き込まれたりすることが出来る．She'sn（Accent)の柊鈴音との出会いは彼女がもの悲しい詩を朗読しているところであり，それがこちらの気持ちをぐっと彼女の側に引き寄せる．

だから，時々でいいから，そういう気持ちになって，生きていけると確認できることを期待しながら，声を集めている．

「星はすばる．ひこぼし．ゆうづつ．よばひ星，すこしおかし．尾だになからましかば，まいて」

六ツ星きらりの星見すばるは智樹と恋をするためのとっておきのタイミングでそれを誦するのである．例えば名前の由来を，父と母から聞かされて育ったその声を，空を見上げ言葉を結び誦することによってようやく思い出は大切なものとして積み上げることが出来るように感じられる．鈴音の朗読する詩は自作のものであり，あるいはケルルンクックなんていうけったいな言葉であるとか，詩や連想の世界は通常恥ずかしいものなのだけど，出会いとか始まりとかの一瞬にだけ恥ずかしげもなくそこに存在し得ることがある．時々そういう美しいことがあるから，僕は生きていられるように思う．

---

（↑そういえば移植されていたのだった．）

ちなみにOVA版でみなもが朗読するのは現代語訳のほうのみ．

小学生の頃はまだ僕も物事を覚えるのに丸暗記はしなくて，何かの判りやすい縁と結びつけていたようである．中学高校ではこれが教科書のページを写真のように頭に焼き付ける方法へと変わってしまった．昔は神経質で，全部覚えてないと心配でならなかった．ここで言う丸暗記というのはキーワードだけでなくその前後の文章もあわせて丸々覚えるものであり，つまり文脈ごと記憶しているためそう悪いものではない．ようするに教科書持ち込みありで試験を受けていたのと同じであった．しかし長い間覚えていられないという点で記憶術としては劣っており，ずいぶんどんくさいやり方をしていたものである．
当時の反動で今は出来るだけものを覚えないようにしている．その代わり何かお話らしきものを見つけた時はそれを文章に書き留めることによって思い出しやすいようにしている．このほうが気が楽でよい．
自分の書いた文章は音として何度も読み返している．音にしないとどうも頭とうまく繋がらない．頭というのは「しかぞなくなる」を「鹿ぞ無くなる」と思い違えるようなそのぼけ頭である．鹿がいなくなるなんてなんだか寂しい話と思ったものだ．誤っていようがどうにもそういう音の連想をたくさん抱えていないと一歩も動くことが出来ないのである．次の一歩をどうしようか考えていると薄ら寒くて，音から沸き立つ何かを掴まえないと前に進むことが出来ない．だから，うまく音になるような言葉を心に刻み込まなきゃいけない．音は文字にしながらまとめるとうまく働くのに口をついて出てくる言葉はどうしてひどい音なのだろう．関西人が１から１０まで数えるとき必ず歌にするように，そんな風に僕らの話す言葉がみな韻を踏んでいたらいいのに．
「ちぃ，覚えた」と言うとき，ちぃはいったい何を覚えたというのだろう．彼女は音を覚えるだろうか．それとも何かスマートに切り分けられた知識というものがあって，彼女はそれを覚えるのだろうか．

ご当地チェックにあるよう，奈良の子供ならば地元にちなんだ歌の１つや２つは覚えており，百人一首で遊ぶ際にはその１，２枚を巡って（のみ）瞬間の攻防が行われる．僕らは奈良市内の生まれであるので，奈良の都の八重桜，であるとか，三笠の山に出でし月かも，と聞きなれた言葉の織り交ぜられた歌だけはよく覚えていた．言葉が指すものよりも言葉の響きのほうが大事で，しかぞすむ，がどう解釈されようがともかく「しか」という言葉の入っていることが親しみを増すのである．ならの小川も然り．

先月，井真成の墓誌発見にちなんで三笠の山の歌が新聞やWebで採り上げられた時，そういうことを思い出したのであった．あともう一つ思い出されたことは川原泉を読む人なら誰しもそうであろうが「中国の壷」である．作中の安曇羽鳥は仲麻呂と同様，唐に渡った留学生で，彼は若くして命を落としたがあのまま生きていればちょうど井真成くらいの歳になる．

中国の壷では，羽鳥の死に責任を感じた趙飛龍という武官が壷の精として日本へ渡り，代々安曇家の当主を見守り続ける．仲麻呂が唐土で詠んだかの歌はどうやって日本に伝来したのか不明であるが，もしかすると彼が羽鳥の思い残した気持ちとともに伝えたものかも知れない．

（世話を焼き，焼かれることの幸せがあります．川原泉ってだいたいそういうのだけど，奈良朝に縁があるためか僕はこの話が一番好きです．文庫版はこちら．）

北部構内の農園は灯りが少なく，冬の星座が鮮やかに見える．六ツ星きらりでははじめ星を結ぶ線のガイドラインが表示されるが，クライマックスでは表示されない．それまでに解説された内容を覚えていればガイドがなくとも夜空に自分で形をとることができるようになっている．僕はこれまでにオリオン，こいぬ，おおいぬ，双子までは掴めるようになっていたが，今回ようやくカペラとプレアデスが判った．研究室へ帰って，農園で見た星空を早見版で確認し，一仕事終えてから今度は屋上へ．プレアデスらしき光の雲が見えたが，あまりよく判らない．プレアデスは日本ではごじゃごじゃ星だとかごじゃごじゃ様だとか呼ばれることもあるそうであるが，僕の視力ではまさにそんな感じである．綺麗に見るには確か双眼鏡でも十分だったと思うのでここの屋上用に買うとしよう．（良いものをご存知でしたら教えてください）

物事は辞書的に覚えるというよりは機会にあわせて覚えることにしている．丸暗記はもう高校までで勘弁してほしいのである．

ひらしょーさん，ニャルさんとご一緒し，大量のスパゲティを平らげながらポリゴンとかSNOWとかの話．先日に引き続きちょっとした学園祭状態でした．

今日から4日間，学園祭である．とはいえ早々に卒業した場所なので縁が遠い．修士2年の後輩がビラを作っていたので何かと尋ねたら，光線銃を使って風雲たけし城のようなものをやるらしい．今こういうのがわりと流行っているそうで，僕がCLANNADでゾリオン銃を懐かしい思い出みたいに受け取ったのは単に僕の歳のせいだったのか．聞かなかったが彼にはまた別のものに見えただろう．馬鹿な奴らが集まって企画した，と苦笑していた彼はやはり楽しそうで，最後の学園祭である，思い切りやるといい．

祭りとは縁がないと思っていたが，たまたま京都へ来ていたDALさんとお会いして学祭気分で朝までお話．楽しかったです．

六ツ星きらりをやっていて気になったので自己採点．一等星をそらで幾つ言えますか？

---

スピカ，レグルス，アークトゥルス，
ヴェガ，アルタイル，デネブ，アンタレス，
フォーマルハウト
リゲル，ベテルギウス，シリウス，プロキオン，カペラ，アルデバラン，カノープス，アケルナル，ポルックス

---

・・・以上かな？　季節で思い出すのがいい．ポルックスかカストルかで迷ったところだけ勘に頼った．結果としてはアケルナル以南の一等星が全滅（リギル・ケンタウルス，ハダル，アクルックス，ミモザ（ベクルックス））だったけど，それらはそもそも覚えた記憶もなかったのでとりあえず満足である．アケルナルは河の果て，その先は僕の世界じゃない．

おそろいの項目を見つけたから回答したくなったのでありました．なにぶん助平なもので．

---

1. 初めて読んだ角川スニーカー文庫作品は何ですか？

---

2. 初めて読んだ電撃文庫作品は何ですか？

---

3. 初めて読んだ富士見ファンタジア文庫作品は何ですか？

---

4. 初めて読んだ富士見ミステリー文庫作品は何ですか？

---

5. 初めて読んだファミ通文庫（ログアウト文庫）作品は何ですか？

---

6. 初めて読んだ集英社スーパーダッシュ文庫（集英社スーパーファンタジー文庫）作品は何ですか？